DELFの結果

今年の八月はパリに残っているので、それならばあれもこれもできるかな、なんて思っていたのですが、引っ越しが決まったために落ち着いて生活ができなくなってしまい、そわそわしながらちょっとずつ作業をすすめて、そろそろ月末です。
そんな今日、先月ひっそりと受けてきた語学試験（DELFのNiveau B2）の結果発表がありました。試験前には練習問題を一冊分少しずつ解き、ヒアリングは大丈夫そう、読解はちょっと難しそうだな、筆記はあたりをつけて練習していた通りにできればいいな、口答試験もお題が教育的な内容だったらだいたいこういう流れで論を展開しよう、と思ってのぞんだ試験。先に筆記の日があって、次の週に口頭試験でした。
まず筆記試験。試験会場のは教室というよりホールのような場所で、イスの右手側から小さな机がひゅっと出てくるという、試験会場としてはあまりありがたくない設備。だったのですが、それだと左利きの人から毎度文句が出るようで、約90人ほどの受験者のうち、私を含め6人ほどいた左利きの人には個別に広い机とイスが与えられました。そんなアドバンテージができたところで、テスト開始。予想していた難易度とちょっと違っていて、ヒアリングが一番難しく（とっても聞き取りづらい上、回答する時間が短すぎ、ものすごい集中力と焦りの中で進まなければいけなかった）、読解は練習問題よりも簡単で、筆記ももっとフォーマルなものを予想していたら、専門家が書いたブログの文章への感想コメントを書けという多少気楽なものでした。読解と筆記は２時間ぶっ続けだったので、自分で時間を区切って先へ進むようにして解いていきました。
口頭試験は、まずくじ引きをした上で２つの短いテキストのタイトルが示され、どちらかを選びます。１つ目にはユダヤ人とか全体主義とかいうような言葉が見えたので手に負えないだろうと即パス、２つ目は事前に解いていた練習問題とほとんど変わらない、映像メディアが子供に与える影響うんぬんという文章。迷わずそちらを選びました。論の筋を30分でまとめ、試験官の前で発表を20分ほど。これはいい雰囲気で終えることが出来たので、よかったです。
４種類の試験はそれぞれ25点満点で、最低でも5点ずつとる必要があり、合格点は100点中50点。とにかく半分取れればいいのですが、最初のヒアリングではどれだけ点数が取れたかかなり不安で、他で多少余裕があってもそこだけ5点以下ということも有り得るのでは？と、ずっと心配でした。なので、今日結果の発表を見に行って、admis（合格）の文字を見たときは、嬉しかったというよりほっとしました。点数の入った書類は郵送で届くようです。
DELFのB2というのは、外国人がこちらの大学や大学院へ留学するときに最低限求められる語学のレベルで、周りにはこれを当然持っているという人が沢山いて、私はいつになったらそのレベルに到達するのだろうと、ずっとコンプレックスに感じていました。なのでせっかくこうしてフランスに長期滞在しているのだし、せめて日本へ帰るまでには、今とにかく必要というわけではないのだけれど、有効期限もないし、B2のテストに受かってから帰りたい、と思っていたのでした。いざ試験対策を初めてみると、それなりに難しいということがわかり、よくこんな試験みんな受かったなあ、短期間で受かった人はどうやったんだろう、尊敬しちゃうなあと思っていたのですが、真剣に取り組めばなんとかなるもの、最後は自分なりに踏ん張って、試験に真っ直ぐと向かっていくことができました。これにて、万年中級レベルを卒業、としたいです。
テストで面白かったのは、口答発表の時、一通りやり取りが終わったところで、試験官の先生がおまけのような質問で、いままでやってきた仕事以外で、何か全く他のことでやってみたかった職業はありますか？と聞かれたのに対し、ちょっと考えてからおそるおそる、テニスの選手です、と答えたら、それはオリジナルな答えですね！そんな答えの人ははじめてです！と言われたこと。そこから、いやそれがですね、日本には伊達公子という選手がいまして…と伊達公子の魅力やミラクルを説明。それに対して先生は、人生のお手本というわけですね、と納得の笑顔で返してくれました。筆記試験の間にも、伊達さんのことを思いながら必死になっていた瞬間がありました。いくら準備をしても、緊張しながらの長丁場の本番で100%の力を出し切れる訳ではないのは、スポーツの試合と一緒かな、と。現実的には、運動神経が人並み以下なのがさびしいところですけれど。
試験へ向けては結局、語学学校などへは行かず、試験前の１ヶ月半ほどの間に、このテキストで自分で対策しました。ずいぶんお世話になりました。（↓日本のアマゾンだとなぜかタイトル後半がドイツ語になってますが、フランスの本です。）

Réussir le DELF. Europaeischer Referenzrahmen: B2 - Livret mit CD. Neubearbeitung